Анализ слова ворчать


Перевод слова ворчать

Мы предлагаем Вам перевод слова ворчать на английский, немецкий и французский языки.
Реализовано с помощью сервиса «Яндекс.Словарь»


  • grumble — роптать, рычать, хрюкнуть, пробормотать
  • nag — ныть
  • scold — ругать, бранить
  • grouse
  • grouch — брюзжать
  • murren — роптать
  • nörgeln
  • knurren
  • meckern — ныть
  • brummen
  • griesgramen
  • grogner — брюзжать, бурчать, роптать, рычать
  • maugréer
  • ronchonner
  • râler — злиться

Гипо-гиперонимические отношения

говорить ворчать

Как можно ворчать?

недовольно сердито глухо постоянно тихо злобно долго громко вечно добродушно просто угрюмо часто негромко грозно беззлобно беспрестанно неодобрительно утробно довольно непрерывно обычно слышно мрачно шутливо невнятно притворно яростно беспрерывно привычно ласково укоризненно хмуро равно досадливо нетерпеливо зловеще неразборчиво сильно хрипло упрямо ужасно гневно сварливо недоуменно мягко непримиримо забавно неизменно безостановочно недоверчиво свирепо нудно страшно оскорбленно жалобно беспокойно сонно незлобно нечленораздельно занудливо лениво миролюбиво уныло

Кто или что может ворчать?

отец старик гром бабушка жена мать дед мальчик арчибальд саймон оливер старуха экипаж солдат папа мама павел виктор хозяин кузнец голос собака мужик горничная тетка дядя огонь жрец толпа гном маркиз консерватор гай желудок шрам мишка оуэн вера генерал медвежонок женщина пес зло шарп великан медведь народ лагерь матушка няня мастер лиза девочка шофер кот стефан капитан бабка мотор валентин джон николас вероника мета

Ассоциации к слову ворчать

повод нос ответ ход хозяин дорога плечо утро претензия удовольствие повод муж ухо кухня рука тема отдаление вид мэри усилие пустяк борода спина темнота изумление вечер мальчик жена отвращение судьба солдат порядок сердце мать адрес трубка старик молодая теснота сила обыкновение погода шейла зависть груда умолк сын ус дороговизна привычка нерадивость крик попытка миг чубайс отец тяжесть нога мышка голод дочь холод отверстие уголок

Синонимы слова ворчать

браниться брюзжать жаловаться навить негодовать обижаться пенять плакаться роптать ссориться фыркать говорить ругаться спорить бранить намотать навертеть

Гиперонимы слова ворчать

  1. говорить

Морфологический разбор (часть речи) слова ворчать

Часть речи:
глагол
Род:
—
Время:
—
Наклонение:
инфинитив
Лицо:
—
Число:
—

Спряжение глагола ворчать

  Ед. число Мн. число
1 лицо ворчу ворчим
2 лицо ворчишь ворчите
3 лицо ворчит ворчат

В прошедшем времени

Мужской род:
ворчал
Женский род:
ворчала
Средний род:
ворчали