Словарь ассоциаций, синонимов и антонимов - Рерайт

Образовательные материалы


Иноязычные приставки в русском языке и их значение

Время чтения: ~4 мин.
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд
Загрузка...

Практически каждое слово (лексема) в русском языке разбирается на отдельные морфемы: корень, суффикс, окончание, постфикс, интерфикс и приставку. В данной теме мы рассмотрим различные префиксы и их происхождение.

Введение

Наверняка, нет ни одного языка в мире, где не было бы позаимствованных слов. Русский также не стал исключением. В нем множество различных приставок, пришедших из других стран. Наибольшее их количество имеет греческое и латинское происхождение (квази-, мета-, архи-, прото-, интер-, суб- и т.п.). Также в русском языке встречаются и арабские префиксы, к примеру, ал-, а также европейские – су-, транс-, экстра и т.д.

Нельзя сказать, что префиксы из других языков вошли в речь и письменность в какой-то определенный промежуток времени, они появлялись поэтапно. На сегодняшний день многие из них либо не употребляются вообще, либо же используются, но очень редко.

Виды

В современном русском языке чаще всего используют такие иностранные префиксы:

а-, архи-, анти-, гипо-, гипер-, дез-, де-, инфра-, диз-, дис-, контр-, интер-, пан-, пост-, про-, супер-, суб-, прото-, транс-, экстра-, экс-, ультра-.

Рассмотрим приведенные приставки на примерах и выясним, в каких случаях их принято использовать.

А- - представляет собой аналог частицы «не» и придает слову негативный, отрицательный окрас:

типичный – атипичный;

ритмичный – аритмичный;

симметрия – ассиметрия.

Архи- - показывает наивысшую степень какого-либо качества или признака:

сложный – архисложный;

пастырь – архипастырь;

диакон – архидиакон.

Анти- - имеет значение русского проти- и используется для отражения определенного противопоставления:

народный – антинародный;

вирус – антивирус;

военный – антивоенный.

Гипо- - используется для демонстрации снижения какой-то нормы:

тонус-гипотонус;

функция – гипофункция;

фосфат – гипофосфат.

Гипер- - аналог русской морфемы –сверх, употребляется для описания какой-либо повышенной нормы:

активный – гиперактивный;

звук- гиперзвук;

гликемия – гипергликемия;

Дез-/ де- - представляют собой части речи, показывающие определенное отрицание, несоответствие, прекращение, остановку. При этом морфема дез- употребляется перед гласными, а де- перед согласными звуками.

организованный – дезорганизованный;

инфицировать – дезинформация;

газировать – дегазировать.

Инфра- - употребляется для отражение значения или признака ниже какого-либо другого, считается аналогом русских под- или нижне-:

структура – инфраструктура;

красный – инфракрасный.

Диз-/ дис- - используются для описания определенного отрицания и противопоставления; диз- пишется перед гласными, а дис- - перед согласными звуками:

ассоциация – дизассоциация;

ориентация – дизориентация;

баланс – дисбаланс.

Контр- - аналог русской частицы против-:

разведка – контрразведка;

наступление – контрнаступление;

культура – контркультура.

Интер- - в некоторых случаях соответствует русской морфеме «между-», в других же имеет смысл слова «внутрь»:

активный – интерактивный;

лингвистический – интерлингвистический.

Пан- - зачастую отражает смысл слов: «тотальный», «всеобщий»:

исламизм – панисламизм;

психический – панпсихический.

Пост- - префикс, аналогичный морфеме после-:

советский – постсоветский;

военный – поствоенный;

модернизм – постмодернизм.

Про- - частица демонстрирует поддержку каких-то действий и качеств:

российский – пророссийский;

анализировать – проанализировать;

американский – проамериканский.

Супер- - аналогами среди приставок российского происхождения считаются морфемы над- и сверх-, отражают усиленное действие, качество или какой-либо признак:

фосфат – суперфосфат;

сила – суперсила;

герой – супергерой.

Суб- - аналогична русскому префиксу под-, подчеркивает отсутствие главенства, приоритетности:

культура – субкультура;

тропики – субтропики;

инспекция – субинспекция.

Прото- - заключает в себе смысл слов: «главный» и «высший»:

иерей – протоиерей;

тип – прототип;

исторический – протоисторический.

Транс- - демонстрирует пересечение чего-либо и определенное движение в пространстве, также указывает на то, что понятие выход за принятые рамки:

формировать – трансформировать;

магистраль – трансмагистраль;

национальный – транснациональный.

Экстра- - приставка аналогична русским частицам сверх- и вне-:

класс – экстра-класс;

лингвистический – экстралингвистический;

модный – экстрамодный.

Экс- - используется в словах, для обозначения бывшего признака и качества:

территориальный – экстерриториальный;

премьер – экс-премьер.

Ультра- - аналогична лексемам «сверх» и «более»:

тонкий – ультратонкий;

звук – ультразвук;

пористый – ультрапористый.

Поделитесь своим мнением