Словарь ассоциаций, синонимов и антонимов - Рерайт

Образовательные материалы


Диалектизмы в русском языке. Что такое диалектные слова

Время чтения: ~3 мин.
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд
Загрузка...

Русский язык настолько богат и многогранен, что иногда встречаются такие слова, выражения или словосочетания, которые нелегко понять даже со второго раза. Приехав в отдаленную деревушку в глубинке России, многие могут услышать специфический говор. Кто-то подумает, что таких слов не существует, однако это не так. «Местный» говор отражает суть происходящего или происходившего, скажем так - «своими» словами. И такие группы слов объединяются в одну, где различают профессиональные, устаревшие или диалектные слова. Изучением диалектизмов занимается лексикология.

Конечно, жители разных местностей могут говорить и на современном русском языке, но в то же время объясняться с помощью диалектизмов.

Понятие диалектизмов

Диалектные слова не входят в общую лексическую группу русского языка, но активно употребляются в разговоре жителей одной определенной местности. Многие известные лингвисты и языковеды еще в XVIII веке начали работу с такими словами.

Различают несколько говоров, объединенных по принципу территориального расположения. Это южное, северное и среднерусское наречия. И для каждого из них характерно свое произношение и написание слов, к примеру, если в южном наречии есть выражения хата и гутарить, то в северном это изба и баить (диалектное произношение слов дом и говорить).

В художественной литературе или даже в фильмах, сериалах тоже можно встретить или услышать диалектизмы. Так, автор обычно стремится показать читателю, как говорили в определенном периоде времени на описываемой в повествовании территории. Таким способом он как бы переносит читающего в события книги (или фильма). И читатель лучше воспринимает бытность тех мест. С помощью диалектных слов можно эффектно описать героя, создав его яркий образ.

К диалектизмам можем отнести ряд слов, о которых Вы, наверное, даже и не слышали: лес может называться гаем, рукавами в некоторых местностях считают голицы, словосочетание в прошлом году можно описать одним словом – лонись, тот, кто спорит – это зубарь, петуха называют кочетом, болото – музгой, также можно встретить вместо слова балка овраг, яр, распадок, падь и т.д.

Особенность диалектизмов в том, что они имеют одно значение, но пишутся и говорятся по-разному.

Образование диалектизмов

По способу образования можно разделить диалектизмы на:

  1. Собственно лексические, которые вообще не имеют связи с другими словами в русском языке, к примеру, животное белка называется векшой, а корзина – сапеткой. К тому же лексические диалектные слова могут образовываться от корня и сохранять значение, например: париться – баниться.
  2. Лексико-словообразовательные, образуются с помощью аффикса, к примеру: разговорчивый станет разговорчитый, бедняга станет бедахой и так далее.
  3. Фонематические, где отличается только один звук, фонема: пасмурная погода превратится в пахмурную погоду, домашний индюк станет андюком и другие подобные примеры.
  4. Осемантические очень похожи на общепринятые не только по написанию, но и по форме, однако их значение – другое: беговой – проворный, а ветрянку в некоторых областях называют лапшой.

Примеры диалектных слов

Давайте еще раз рассмотрим несколько примеров диалектизмов:

  1. Вон у того парняги спросите. – Так говорят о молодом человеке.
  2. Что ты сгайбал все одеяло и простынь? – Так обозначают слово скомкал.
  3. У меня покоцанный стол. – Коцать означает царапать, ломать.
  4. У меня есть большой шабол. – Это означает, что у меня есть большая сумка или баул.
  5. Пошкандыбали на улицу, пройдемся. – Шкандыбать означает идти.
  6. Нонма это твое дело. – Нонма значит теперь.
  7. Что за рагоза вас разлучила? – Что за ссора вас разлучила?
  8. Это мое своятство. – Это моя собственность.

Есть еще большое количество других не менее интересных выражений и словосочетаний, которые иногда трудно понять, не расспросив местных жителей об их значении. Диалектизмы создают неповторимый колорит отдельных местностей нашей огромной страны.

Поделитесь своим мнением